"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










Mostrando entradas con la etiqueta I. ESPONTÁNEA. 1853-1878. ITALIANOS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta I. ESPONTÁNEA. 1853-1878. ITALIANOS. Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de mayo de 2019

FRANCISCO ODDONE


FRANCISCO ODDONE, italiano, nacido por 1841, comerciante, sabía leer, arribado a Paraná en 1883 (Registro Cívico Municipal de Paraná); fue propietario de la pompa fúnebre “La Capital”; fallecido en julio de 1914; casó por 1874 con LUCÍA MAGSOBRIA, italiana, nacida por 1953, sabía leer y escribir, sin hijos (Censo 1895)

miércoles, 27 de enero de 2016

MIGUEL CULÓ

MIGUEL CULÓ, italiano, (pudo ser de Mortara o Candio, Simellina, Provincia de Pavia, Italia) agricultor; casó con JULIA PANDIANI; radicaron en la Concesión N° 253, de Paraná, inicialmente; sus hijos fueron:
1.- José Caséculo Culó, italiano, agricultor, quintero,  casado con Lucía Gatti, italiana, sus hijos fueron:
1.1.- Cesario (Ciaré) Luis Culó, nacido el 19 de noviembre de 1870, bautizado en Paraná el 20 de febrero de 1871, siendo sus padrinos Juan S. Pedro y María Viñas; casó en Paraná el 18 de marzo de 1897 con Lucía Marchesoni, nacida en Italia en 1875, fallecida por setiembre de 1957 (Prensa de Paraná, sábado 14 de setiembre de 1957), hija de José Marchesoni y Catalina N., siendo testigos Darío Sampietro y Josefina de Bertoni.
1.2.- Eugenia Angela María Culó, nacida el 28 de febrero de 1872, bautizada en Paraná  el 27 de abril de 1872, siendo sus padrinos Antonio Culó y Celedonia Antillé; fallecida al año y medio e 27 de noviembre de 1974.
1.3.- Emilia Culó, nacida en 1874; casó en Paraná el 25 de marzo de 1896 con Darío Sampietro, argentino, nacido en 1870, viudo de María Anganuzzi, siendo testigos Víctor Fornasini y Carolina Culó.
1.4.- Luisa María Encarnación Culó, nacida el 6 de julio de 1873, bautizada por el Pbro. Agustín Carmena el 25 de enero de 1874, siendo sus padrinos Juan Montes y Encarnación Acosta. Fallecida el 2 de abril de 1878.
1.5.- Luisa María Culó, nacida el 2 de setiembre de 1876, bautizada por el Pbro. Cayetano Gentile el 19 de noviembre de 1876, siendo sus padrinos Antonio Ibalo y Rosa Culó.
1.6.- Teresa Ángela María Culó, nacida el 15 de octubre de 1880, bautizada poe el Pbro. Cayetano Gentile  el 8 de febrero de 1880, siendo sus padrinos Juan Plorutti y Teresa Machi.
2.- Antonio Domingo Culó, nacido en Italia en 1840, quintero, fallecido el 27 de junio de 1878 de ataque al corazón; casó en Paraná el 27 de abril de 1872 con Celedonia Antillé, hija de Joaquín Antillé y Catalina Sufire, siendo testigos José Culó y Angela Gatti de Culó; sus hijos fueron:
2.1.- Ana María Culó, nacida el 24 de julio de 1874, bautizada en Paraná  el 26 de julio de 1874, siendo sus padrinos Carlos Devecchi y Ana Dufán.
2.2.- Miguel Culó, nacido el 10 de octubre de 1875, bautizado en Paraná 13 de febrero de 1876, siendo sus padrinos Bautista Luergo y Julia Antillé.
3.- Rosa Culó, nacida en Italia en 1848, su hija natural:
3.1.- María Julia Culó, nacida el  13 de enero de 1870, bautizada en Paraná el 13 de noviembre de 1870, siendo sus padrinos Domingo Culó y Celestina Tradatti; fue legitimada luego por Domingo Culó al casarse con Rosa Culó; casó en 1895 con N.N. Osinalde; sus hijos fueron:
3.1.1.- Manuel Osinalde, nacido en 1892. (Censo 1895)
3.1.2.- Maria Osinalde, nacia en 1893. (Censo 1895)
3.1.3.- Domingo Osinalde, nacido en 1894 (Censo 1895)
Rosa Culó casó en Paraná el 30 de setiembre de 1872 con Domingo Culó, hijo de Juan Culó y María Trisela, hacendado y quintero, nacido en Italia en 1845 y fallecido en Paraná el 16 de enero de 1876 a los 31 años, siendo testigos Alejandro Culó y Celedonia Antille; sus hijos fueron:  
Luego de enviudar, Rosa Culó casó en segundas nupcias en Paraná Nuestra Paraná el 28 de mayo de 1879 con Antonio Rossier, nacido en Suiza en 1848, hijo de Antonio Rossier y de la finada Catalina Feren ó Feisé, (agricultor y luego dueño de la Posta de Las Tunas), siendo testigos  José Predolini y Guadalupe V. De Albors.
4.- Domingo Culó, nacido en Italia en 1842; casó en Paraná el  29 de mayo de 1880 con Ana Petric, nacida en Italia en 1851, hija de Angel Petric y de la finada Ana Braidole, siendo testigos Juan Plorutti y Julia Plorutti; sus hijos fueron:
4.1.- Teresa Culó, nacida el 4 de agosto de 1883, bautizada en Paraná el 21 de agosto de 1883, siendo sus padrinos Juan Bauitsta Petric y Ursula Orsini.
4.2.- Celestino Culó, nacido el  15 de junio de 1884, bautizado en Paraná  el 11 de setiembre de 1884, siendo su padrinos Juan Calli.
4.3.- Ángel Miguel Culó, nacido el 28 de febrero de 1889, bautizado el 10 de setiembre de 1889, siendo su padrino José Petric.
5.- Alejandro Culó, nacido en Italia; casó con Margarita Gentel, suiza, sus hijos:
5.1.- Francisca María Culó, nacida el 30 de abril de 1889, bautizada el 3 de mayo de 1889, siendo sus padrinos Alejandro y Emilia Culó.
5.2.- Antonio Adolfo Culó, nacido el 15 de agosto de 1891, bautizado en San Benito el 18 de octubre de 1891, siendo sus padrinos Juan Ruda y Margarita Sierra; fallecido el 10 de diciembre de 1891 de gastroenteritis, sepultado en San Benito.
5.3.- Teresa Serafina Culó, nacida el 31 de julio de 1893, bautizada el 16 de octubre de 1893, siendo sus padrinos Juan Ruda y María Folonier.
6.- Carolina Culó, italiana, viuda de José Ferrari; casó en Paraná el 7 de setiembre de 1877 con Antonio Staffo, italiano, de 38 años, hijo de los finados Santiago Staffo y Margarita Sudrini, siendo testigos Fernando Rodríguez y Carmen Yañez.

DOMINGO CULÓ

DOMINGO CULÓ. CONCESIÓN Nº 271.8 cuadras cuadradas, 11 varas cuadradas. Fue pagada en 80 pesos fuertes en 6 pagos anuales de 14 y 13 pesos y escriturada el 18 de agosto de 1887 ante el escribano José T. Isasi.

También solicitó en propiedad 32 cuadras cuadradas y título provisorio sobre 12 cuadras cuadradas. En las chacras 252, con título a Rosa Culó de Rossier el 30 de mayo de 1883, 253, con título Alejandro Culó en fecha 2 de junio de 1883 y 272 con título a Domingo Culó el 2 de junio de 1883.
HISTORIA. En 1846. José Ignacio Acosta a Mariano Miranda vendió a Vicente Vedota. Este a Lino Belbey el 18 de febrero de 1859 y éste a Cirpiana C. de Gordillo el 28 de marzo de 1860.
El 1 de junio de 1864 José Olegario Gordillo vendió a la sociedad Agrícola Parananense con todos sus enseres y animales en 825 pesos plata bolivianos. Se ubica en Las Tunas, 5 cuadras de frente, lindando con la orqueta de la laguna y su fondo al oeste tocando con Bacilia Balceda, por el norte con Vicente Almada, arroyo de por medio, por el sur con el camino real.
La Sociedad Agrícola Paranaense, integrada por el Dr. Pedro Lucas Funes, Dr. Leonidas Echagüe, don Gregorio Fernández de la Puente. Don José Dionisio Alvarez, don José Madariaga, don Bartolomé Luxardo y don Faustino Parera. Vendieron a Bartolomé Luxardo y a Francisco de Paula Ramiro con enseres y animales por 1.000 pesos de plata bolivianos.
El 15 de marzo de 1871, Luxardo y Ramiro vendieron a  Antonio CulóDomingo Culó y José Sgiotti en 500 pesos bolivianos.
El5 de abrio de 1872 Sagiotti vendió su parte a Antonio Culó y éste a su primo DomingoCuló el 12 demarzo de 1873.
Antonio Culó fue hermano de Rosa y Domingo. Hubo otro Domingo Culó que es primo hermano.
DOMINGO CULÓ, hijo de Juan Culó y María Trisela, hacendado y quintero, nacido en Candio o Mortara, Simellina, Provincia de Pavia, Italia en 1845 y fallecido en Paraná el 16 de enero de 1876 a los 31 años; casó  en Paraná el 30 de setiembre de 1872 con ROSA CULÓ, nacida en Italia en 1848, hija de Miguel Culó y Julia Pandiani, su hija natural:
1.- María Julia Culó, nacida el  13 de enero de 1870, bautizada en Paraná el 13 de noviembre de 1870, siendo sus padrinos Domingo Culó y Celestina Tradati. Fue legitimada luego por Domingo Culó al casarse con Rosa Culó, siendo testigos Alejandro Culó y Celedonia Antille.
Sus otro hijos fueron:
2.- Juana María Antonia Culó, nacida el 4 de febrero de 1873, bautizada por en Paraná el 15 de setiembre de 1873, siendo sus padrinos Juan Soldao y María Hacendada Machen; casó en Paraná el 22 de noviembre de 1891, con Cipriano Ibarra, nacido en 1861; jornalero, de altura y nariz regular, no sabía leer (Registro Cívico Nacional 1895);  hijo del finado Domingo Ibarra y Máxima Lusina, siendo testigos Antonio Rossier y Petrona Ibarra; sus hijos fueron:
2.1.- Ramona Ibarra, nacida en 1892. (Censo 1895)
2.2.- Gregorio Ibarra, nacido en 1894. (Censo 1895)
3.- Juan Bautista Culó, nacido el 26 de junio de 1874, bautizado en Paraná el 24 de enero de 1875, siendo sus padrinos Carlos Devecchi y Francisca Culó; fue adherente del Sub comité “3 de Febrero” de San Benito del Partido Autonomista Nacional (P.A.N.) (Prensa de Paraná. Lunes 27 de marzo de 1911)
4.- Domingo Culó, nacido el 2 de mayo de 1876, bautizado en Paraná el 19 de noviembre de 1876, siendo sus padrinos Alejandro Culó y Lucía Gatti; comerciante, de altura regular, trigueño, domiciliado en D. Sauce (Padrón electores. (Prensa de Paraná, 8/9/1895)  

Al enviudar Rosa Culó casó en Paraná el 28 de mayo de 1879 con Antonio Rossier, suizo, de 31 años, hijo de Antonio Rossier y de la finada Catalina Fernén. 

FELIPE ENRIQUE CROCCO

FELIPE (GIOVENNALE GIACOMO FILIPPO) ENRIQUE CROCCO, natural de Génova, Italia, nacido en San Vincenzo, Génova, el 1 de mayo de1827, hijo de Francesco Crocco y Libia Salvarezza; fallecido en la misma ciudad italiana el 10 de julio de 1870 (de acuerdo al juicio sucesorio) aunque el Acta de Defunción en Génova, Italia, figura como fallecido el 13 de mayo de 1875........................... (https://www.familysearch.org/search/collection/1928859)   
...... marino (Censo Nacional 1869), habiendo realizado el trámite de defunción Juan Bautista Crocco de 50 años y Serafín Ferro de 30 años; en 1851 se había casado en la Parroquia de San Pedro Telmo de Buenos Aires con ROSA PEÑA, natural de Buenos Aires, de acuerdo al Censo Nacional de 1869 contaba con 39 años (1830) y convivía con Felipe Coco, italiano, comerciante, nacido en Génova por 1827 en la Sección 20a del Distrito Federal); sus hijos fueron:
1.- Libia Crocco Peña, nacida en Montevideo, R. O. del Uruguay por mayo de 1852 (aunque en el Primer Censo Nacional de 1869 figura como nacida en Buenos Aires); casó en Paraná el 9 de junio de 1871 con Justo Alzugaray, vecino de Paraná, hijo natural de Norberta Domínguez, siendo testigos Felipe Crocco y Juana Peña.
2.- Dominga Teresa Crocco Peña, nacida en abril de 1855. (vivió con su padre cuando éste estaba en concubinato con Juana Damelis en 1870)

Tomando en cuenta los datos del Primer Censo Nacional de 1869 Felipe Crocco habría llevado una "doble vida" en Paraná, ya que estaba inscripto en Buenos Aires y en Paraná...
El 23 de setiembre de 1875 Rosa Peña de Crocco se presentó en el juicio sucesorio con su hija Libia, manifestando ser la legítima esposa de Felipe Crocco.
Tenía como propiedades: una casa de alto en la calle San Cipriano, un terreno en la misma calle y un terreno más amplio en calle 4 de Enero, al que llamaba “El Laberinto”, adquirido en sociedad con Juana Damelis a don Juan J. Rojas. Poseía el Molino “Colón” en sociedad con Pedro Dachary, además de los vapores “Libia” y “Enriqueta”.
En 1861 fue cochero del Gobierno de la Confederación, ganado 100 pesos por mes. El coronel Lino Belbey atestiguó que el Presidente Derqui le regaló 400 pesos que dejó depositados en poder del vice presidente Juan E. Pedernera, dinero que le pidió más tarde para comprar lo que llamó “El Laberinto”. Además declaró que Juan Damelis se encargaba de hacer el tapizado de las volantas y carros fúnebres que contaba por entonces. Se trataba de una cochería que tenía en el corralón de Esteban Rams a media cuadra de la Plaza de Mayo, con una casa de alto hecha a su costo, seis volantas de alquiler, diligencias para el interior y un taller de carpintería y herrería en el mismo salón.
Atestiguaron en su juicio sucesorio. Francisco Arigós, español de 56 años, casado, propietario; Ramón Arigós, español de 57 años, viudo, propietario; Salvador Puig, español de 64 años, casado, propietario; y Martín Berduc, francés de 56 años, maestro de carpintería.

FELIPE ENRIQUE CROCCO, estuvo en concubinato con JUANA DAMELI, fallecida en diciembre de 1920 (Prensa de Paraná. 25/12/1920); domiciliados en Monte Caseros N° 96 de Paraná; sus hijos fueron:
1.- Santiago Crocco, nacido el 15 de marzo de 1858, bautizado el Paraná el 30 de abril de 1860, siendo sus padrinos Santiago Derqui, Presidente de la Confederación Argentina y Modesta Cosio; fallecido en junio de 1906. (Prensa de Paraná. 15/6/1906)
2.- Enriqueta Crocco; casó con Ricardo Mors; sus hijos fueron:
2.1.- Juan Florencio Mors, nacido el 23 de febrero de 1880, bautizado el 14 de abril de 1880, siendo sus padrinos Juan José Álvarez y Juana Dameli de Crocco.
2.2.- Felipe Arturo Mors, nacido el 19 de junio de 1881, bautizado el 17 de setiembre de 1881, siendo sus padrinos Adolfo Perini y Juan Crocco. Había sido bautizado provisoriamente por el dr. Adolfo Perini.
2.3.- Enriqueta Mors, nacida el 28 de julio de 1882, bautizada el 9 de octubre de 1882, siendo sus padrinos Antonio Lauría y Juan de Crocco.
2.4.- Casimira Tecla Otilia Mors, nacida el 4 de marzo de 1886, bautizada el 22 de junio de 1886, siendo sus padrinos José Pianelli y Juana Dameli.
3.- Elisa Catalina Sofía Crocco, nacida el 30 de abril de 1861, bautizada en noviembre de 1861, siendo sus padrinos Juan Bautista Montero y Sofía Montero; casó con Stelio Vatta, italiano, famoso boticario y sanador de la zona de Distrito Sauce en el Dto.Paraná; ambos sepultados en el mausoleo del Cementerio de San Benito.
4.- Livia Enriqueta Crocco, nacida el 26 de diciembre de 1870, bautizada el mismo día, siendo sus padrinos Felipe y Enriqueta Crocco; casó con José Roullier.
5.- Felipe Crocco, nacido por 1863, soltero, cochero, sabía leer y escribir (Censo 1895); casado con Jacinta D……
6.- Carlota Crocco; casó con Domingo Basualdo.

martes, 26 de enero de 2016

ERNESTO COLOMBO

 ERNESTO COLOMBO, italiano, nacido por 1854; partió del puerto de Santos, Brasil en el barco “Savoie” en segunda clase, arribando al puerto de Buenos Aires el 27 de junio de 1888, soltero, comerciante, católico (http://213.212.128-168/radici); arribado a Paraná en 1888, empleado, sabía leer y escribir (Registro Municipal de Paraná); casó en 1888 con LEONARDA GODOY, natural de Nogoyá, nacida por 1858, costurera, sabía leer y escribir, tenía tres hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Italia Colombo, paranense, nacida en 1891 (Censo 1895)
2.- Amelia Colombo, nacida en 1893 (Censo 1895)

JUAN COLLI

JUAN COLLI, natural de pueblo de Candio, Simellina, Pcia, de Pavia, Italia, nacido por 1843, labrador, era arrendatario en el Dto. Nogoyá, sabía leer y escribir (Censo 1895); era primo de Juan Monti; casó por 1868 con FRANCISCA CULÓ, del mismo pueblo, nacida por 1850, no sabía leer ni escribir, tenía nueve hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- María Colli, entrerriana, nacida por 1877, soltera, sabía leer y escribir. (Censo 1895)
2.- Emilia Colli, nacida en 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela. (Censo 1895)
3.- Margarita Delfina Colli, nacida el 24 de diciembre de 1888, bautizada el 21 de marzo de 1889, siendo sus padrinos José Vermú y Julia Culó.

En mayo de 1895 se encontraban con Juan Colli en el Dto. Nogoyá, quienes también pudieron ser sus hijos:
1.- Miguel Colli, italiano, nacido por 1868, soltero, arrendatario, no sabía leer ni escribir. (Censo 1895)
2.- Carlos Colli, italiano, nacido por 1870, soltero, jornalero, no sabía leer ni escribir. (Censo 1895)
3.-  Antonio Colli, entrerriano, nacido por 1881, jornalero, no sabía leer ni escribir. (Censo 1895)
4.- Juan Colli, nacido por 1884, jornalero, no sabía leer ni escribir. (Censo 1895)
5.- Eirena Colli, nacida por 1879, jornalera, sabía leer y escribir. (Censo 1895)
6.- Julia Colli, nacida en 1882, sabía leer y escribir. (Censo 1895)

domingo, 16 de agosto de 2015

JUAN CAMISSA

JUAN CAMISSA o CAMISID, "vecino de extramuros de la capital", el 26 de abril de 1855, le compró una parte de la quinta Nº 32 a José María Ubierna. El 13 de marzo de 1857 le vende una parte de su terreno al militar Felipe Olivera, que al Oeste tocaba con el terreno de Peregrin Brinchans. El 18 de mayo de 1857 Juan Camisid le vendió otra parte de su terreno a Antonio Timussi. Luego perteneció a Gerónimo Ferrando el resto del terreno, en el ángulo noreste de la quinta Nº 32.

lunes, 4 de mayo de 2015

LUIS BRASESCO

LUIS BRASESCO, italiano  (pudo ser de Savignone, Pcia. de Génova), nacido por 1850, comerciante, era propietario (Censo 1895), hijo de Vicente Brasesco y María Granada, comerciante; casó en Paraná el 24 de febrero de 1879 con MARÍA SOLARI, italiana, nacida por 1849, tenía seis hijos (Censo 1895), hija de Juan Solari y de la finada Ángela Bacarezzi, siendo testigos Francisco Estrada y Petrona Ramos; sus hijos fueron:
1.- Luis Brasesco, nacido en 1880, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
2.- Alfredo Brasesco, nacido en 1881, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
3.- Roberto Santiago Brasesco, nacido el 6 de mayo de 1888, bautizado en Paraná el 12 de julio de 1888, siendo sus padrinos Faustino C. Solari y Rosa Sauthier; concurría a la escuela (Censo 1895)
4.- Agustín Brasesco, nacido en 1890. (Censo 1895)
5.- Ricardo Brasesco, nacido el 1893. (Censo 1895)


-AÑO 2002-Datos sobre apellido BRASESCO] Judith: Desde ya agradezco todos los datos e informacion que aparecen en tu pagina. Mi nombre es Gustavo Chaves Brasesco y estoy tratrando de armar el arbol genealogico del apellido BRASESCO, mi bisabuelo. El nacio en la comuna de Savignone , provincia de Genova , año 1848 , hijo de Jose Brasesco y Angela Grozo (o Grosso). Se que vino junto a por lo menos un hermano y dos primos o hermanos (no lo se extactamente , si que fueron 4 los brasesco que vienieron juntos) y se afincaron en la zona de Melilla - Montevideo , Uruguay. Concretamente busco cualquier informacion que me ayude a completar los datos que hoy tengo y eventualmente me permita conseguir la partide de nacimiento de mi bisabuelo para tramitar la ciudadania. Pero al empezar a investigar, tambien descubri lo interesante que puede ser la genealogia de un apellido. Actualmente figuran muy pocos apellidos Brasesco en Italia , (no mas de 50 o 60 ), y casi todos en la zona de Savignone-Genova. Se que hay varios Brasesco en Argentina, sobre todo en el norte y tambien muchos en EEUU. Agradeceria la publicacion de estas lineas y quedo a tu disposicion. e-mail: 
chaves1960@hotmail.com

miércoles, 15 de diciembre de 2010

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZO-FRANCESES. JUAN ANTONIO MICHELOUD. 20

20.- JUAN ANTONIO MICHELOUD
JUAN ANTONIO MICHELOUD tuvo 16 cuadras cuadradas en la Concesión N° 158 de la zona de chacras de Paraná, ubicadas entre las calles Salvador Caputto al Oeste, Ricardo Balbín al Norte, Calle 767 al Este y Juan B. Justo al Sur.
El 28 de enero de 1889 don Antonio Micheloud solicitó al Presidente Municipal 9 cuadras cuadradas que poseía desde hacía 11 años cerca del arroyo Las Tunas.
El 26 de marzo de 1889 el agrimensor municipal informó que no había más cerco que el suyo en un potrero. Lindaban: por el Norte Daniel Marcasoni, por el Este José Ruda, por el Sur Cipriano Falconier y por el Oeste Julio Waldmer.
JUAN ANTONIO MICHELOUD, suizo, nacido por 1844, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (1895), fallecido el 7 de febrero de 1900 de conmoción cerebral, sepultado en San Benito; casó por 1870 con LUISA MICHELOUD, suiza, nacida por 1853, sabía leer y escribir, tenía doce hijos (1895); estaban emparentados a familias de San José, Dto. Colón; sus hijos fueron:
1.- Magdalena Micheloud, argentina, nacida en 1871, soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en San Benito el 11 de noviembre de 1899 con José Mayoraz, suizo, hijo de Pedro Mayoraz e Isabel Nenda, siendo testigos Juan Micheloud y María Medrayer.
2.- Juan Vicente Micheloud, nacido el 8 de noviembre de 1874, bautizado en Paraná el 10 de noviembre de 1874, siendo sus padrinos Vicente Plassy y María Sierro; fallecido el 18 de setiembre de 1951, sepultado en San Benito; casó con Judith Vittor, nacida por 1888, hija de Francisco Vittor y Catalina Vidut; sus hijos fueron:
2.1.- Ramona Luisa Clementina Micheloud, nacida el 14 de noviembre de 1910, bautizada el 27 de noviembre de 1910, siendo sus padrinos Antonio Micheloud y Teresa Micheloud; casó el 25 de abril de 1931 en Seguí con Ángel D’Agostino.
2.2.- Misael Ramón Micheloud, nacido el 31 de agosto de 1912, bautizado el 13 de setiembre de 1912, siendo sus padrinos Emilio José Micheloud y María Vittor.
2.3.- Elvira Elena Micheloud, nacida el 14 de mayo de 1914, bautizada el 25 de junio de 1914, siendo sus padrinos Ernesto Lódolo y Elena Santana.
2.4.- Marcelo Francisco Micheloud, nacido el 10 de marzo de 1918, bautizado el 28 de abril de 1918, siendo sus padrinos Pedro Coiz y Antonia M. de Coiz.
3.- Antonio Federico Micheloud, nacido el 2 de noviembre de 1876, bautizado en Paraná el 5 de noviembre de 1876, siendo sus padrinos Federico Bouvier y Teresa Micheloud ; falleció el 10 de junio de 1877 “de fiebre”.
4.- Antonio F. Micheloud, nacido por 1879; fue uno de los fundadores de la Sociedad Apícola de San Benito en agosto de 1913; casó en Villa Giordani el 9 de mayo de 1903 con María Filomena Pralong, nacida por 1881, hija de Pedro Pralong y Catalina Gaspo, siendo testigos José Mayoraz y Magdalena Micheloud; sus hijos fueron:
4.1.- Antonia Filomena Micheloud, nacida el 30 de mayo de 1904, bautizada el 6 de agosto de 1904, siendo sus padrinos Juan Ruda y Catalina Gaspo.
4.2.- Julio Alberto Micheloud, nacido 30 de julio de 1905, bautizado el 8 de agosto de 1905, siendo sus padrinos Pablo Pralong y Magdalena Pralong.
4.3.- Fernando Lorenzo Micheloud, nacido el 21 de setiembre de 1914, bautizado el 18 de octubre de 1921, siendo sus padrinos Antonio y Luisa Micheloud; casó el 22 de abril de 1946 en Viale con María Luisa Ciarroca.
5.- María Micheloud, nacida en 1881, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
6.- Emilio José Micheloud, argentino, nacido el 2 de febrero de 1886, bautizado en Paraná el 9 de mayo de 1886, siendo sus padrinos José María Sierra y María Sierra; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895); casó en San Benito el 21 de octubre de 1907 con Agustina Bigot, nacida en 1884, hija de Lorenzo Bigot y de la finada María Palavecini, siendo testigos Antonio Micheloud y Teresa Coiz; sus hijos fueron:
6.1.- Lorenzo Antonio Micheloud, nacido el 24 de marzo de 1908, bautizado el 5 de abril de 1908, siendo sus padrinos Pedro Coiz y Antonio Micheloud.
6.2.- Dominga Micheloud, nacida el 26 de abril de 1909, bautizada el 9 de mayo de 1909, siendo sus padrinos Juan Vicente Micheloud y Java Vittor.
6.3.- Víctor Emanuel Micheloud, nacido el 15 de junio de 1910, bautizado el 10 de julio de 1910, siendo sus padrinos Domingo Bigot y Luisa Matilde Cargniel, austriaca; casó el 28 de febrero de 1935 en Seguí con Florentina Schmitz.
6.4.- María Luisa Micheloud, nacida el 8 de noviembre de 1911, bautizada el 22 de noviembre de 1911, siendo sus padrinos Antonio Micheloud y Luisa Micheloud.
6.5.- Roque Jacinto Micheloud, nacido el 10 de agosto de 1913, bautizado el 3 de setiembre de 1913, siendo sus padrinos Francisco Dubrunfaut y Ana G. de Dubrunfaut.
6.6.- Pedro Miguel Micheloud, nacido el 30 de enero de 1915, bautizado el 1 de marzo de 1915, siendo sus padrinos Antonio Micheloud y Luisa M. de Micheloud; casó el 28 de setiembre de 1941 en Seguí con Ema Susana Bernackt.
7.- María Antonia Micheloud, nacida el 7 de marzo de 1888, bautizada en San Benito el 1 de abril de 1888, siendo sus padrinos Antonio Bouvier y Federico Bouvier; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895); casó en San Benito el 11 de setiembre de 1903 con Juan Mariano Vicente Ruda, nacido el 11 de junio de 1883, hijo de José Ruda y Teresa Micheloud, siendo padrinos Juan Micheloud y Francisca Ruda.
Al enviudar casó en segundas nupcias en San Benito el 22 de mayo de 1909 con Pedro Coiz, nacido en 1889, agricultor de San Benito, hijo de Antonio Coiz y Ana Lódolo, siendo testigos José Vicentín y Francisca C. De Basso.
8.- María Luisa Micheloud, nacida el 24 de mayo de 1890, bautizada el 1 de agosto de 1890, siendo sus padrinos Nicasio Calderón y María Luisa Folonier.
9.- N.N. Micheloud, nacido el 14 de octubre de 1891, fallecido a los 10 minutos de enfermedad no clasificada, sepultado en San Benito.
10.- María Rosa Micheloud, nacida el 15 de agosto de 1893, bautizada en San Benito el 9 de setiembre de 1893, siendo sus padrinos Juan Micheloud y Magdalena Micheloud; fallecida el 17 de agosto de 1969; casó con el 10 de enero de 1916; casó el 10 de enero de 1916 con Alejo Portorreal, natural de Diamante, vecino de Paraná, nacido en 1889, fallecido el 26 de agosto de 1927, hijo de Cirilo Portorreal y Rosa Portorreal, siendo testigos Sixto Micheloud y Luisa Micheloud; sus hijos fueron:
10.1.- Basilio Manuel Portorreal, nacido el 20 de mayo de 1923, bautizado el 10 de junio de 1923, siendo sus padrinos Juan Mayoraz e Isabel Portorreal.

martes, 7 de diciembre de 2010

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZO-FRANCESES. JOSÉ BOURDÍN. 04

4.- JOSÉ BOURDÍN
JOSÉ BOURDÍN, suizo, nacido por 1824, comerciante, no sabía leer ni escribir, era propietario (1895), fallecido en mayo de 1909 en Los Corrales casó por 1879 con MARÍA METRAILLER, suiza, nacida por 1864, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- María Magdalena Bourdín, nacida en Paraná en 1881, bautizada el 2 de noviembre de 1881.
2.- Magdalena Bourdín, nacida en Entre Ríos en 1884 (1895).
3.- Filomena Teresa Bourdín.

Ambrosio Bourdín, suizo, nacido por 1828, viudo, agricultor, no sabía leer ni escribir, vivía en casa de Antonio Perén (1895)

jueves, 2 de diciembre de 2010

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. LUIS VARINI. 59

59.- LUIS VARINI
LUIS VARINI, italiano, nacido por 1845, albañil, propietario, sabía leer y escribir; casó por 1875 con LUISA BASSI, italiana, nacida por 1851, no sabía leer ni escribir; sus hijos fueron:
1.- Jorge Varini, entrerriano, nacido por 1877, albañil, soltero; casó con Ada Bernardi; sus hijos fueron:
1.1.- Maria Luisa Varini, nacida el 24 de junio de 1904, bautizada en Paraná el 20 de agosto de 1904.
2.- Luisa Varini, nacida por 1879, soltera.
3.- Angelita Varini, nacida por 1882.
4.- María Varini, nacida por 1884, bautizada en Paraná el 9 de marzo de 1884.
5.- Roque Varini, nacido por 1885.
6.- Luis Varini, nacido por 1889.
7.- Jaime Bonifacio Varini, bautizado en Paraná el 21 de junio de 1891.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. SEBASTIÁN TRIACCA. 58

58.- SEBASTIÁN TRIACCA
SEBASTIÁN TRIACCA, italiano, natural de Comen, nacido por 1833, hijo de José Triacca y Rosalía De Cassera, ingeniero civil (agrimensor), propietario; casó en Paraná el 7 de mayo de 1864 con ELVIRA SILVEIRA, bonaerense, nacida por 1849, hija de Claudia Silveira, sabía leer y escribir, tenía siete hijos (1895); radicaron en la Sección A, Primer Cuartel, Manzana N° 202 de Paraná; radicaron en la Sección A. Primer Cuartel, Manzana N° 202 de Paraná; sus hijos fueron:
1.- Rosalía del Carmen Triacca, nacida el 26 de mayo de 1865, bautizada en Paraná el 22 de junio de 1867, soltera, sabía leer y escribir (1895).
2.- Elvira Primitiva Triacca, nacida el 27 de noviembre de 1866, bautizada en Paraná el 22 de junio de 1867; soltera, sabía leer y escribir (1895).
3.- Elena Triacca, nacida por 1872, soltera, sabía leer y escribir (1895).
4.- Carlos Triacca, nacido por 1873, soltero, sabía leer y escribir (1895).
5.- Lindo Triacca, nacida en 1879, soltera, sabía leer y escribir (1895).

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. SANTIAGO TRAVERSARO. 57

57.- SANTIAGO TRAVERSARO
SANTIAGO TRAVERSARO, italiano, nacido por 1845, panadero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); comerciante; casó por 1872 con PAULINA PODESTÁ, italiana, nacida por 1853, no sabía leer ni escribir, tenía diez hijos (1895); radicaron en la Sección A, primer Cuartel, Manzana N° 189 de Paraná; sus hijos fueron:
1.- María Luisa Traversaro, entrerriana, nacida por 1876, soltera, sabía leer y escribir (1895).
2.- Aurora Traversaro, bautizada en Paraná el 28 de marzo de 1878.
3.- Pía Benita Traversaro, nacida por 1880, bautizada en Paraná el 24 de noviembre de 1880; soltera, sabía leer y escribir (1895).
4.- Santiago José Traversaro, nacido por 1883, bautizado en Paraná el 3 de noviembre de 1883; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
5.- Julia Angelita Traversaro, nacida por 1886, bautizada en Paraná el 10 de mayo de 1887; concurría a la escuela (1895).
6.- Aurora Margarita Traversaro, nacida el 14 de noviembre de 1887, bautizada en Paraná el 24 de mayo de 1888, siendo sus padrinos Simón Molinari y Celestina Mendieta.
7.- Carlos Domingo Traversaro, nacido por 1890.
8.- J. Enrique Traversaro, nacido por 1893.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. LUIS TRADATTI. 56

56.- LUIS TRADATTI
LUIS TRADATTI, italiano, nacido por 1856, carpintero, sabía leer y escribir (1895); casó en 1883 con ÁNGELA O., italiana, nacida por 1843, sabía leer y escribir, tenía cinco hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Rufino Tradatti, italiano, nacido en 1885 (1895) .
2.- Luis Tradatti, italiano, nacido en 1888 (1895).
3.- Ezequiel Tradatti, entrerriano, nacido en 1891 (1895).

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. PEDRO TRADATTI. 55

55.- PEDRO TRADATTI
PEDRO TRADATTI, italiano, integró la Sociedad masónica “Unión y Trabajo” de Paraná; casó con MARÍA GELLE; sus hijos fueron:
1.- Celestina Tradatti, casó el 7 de octubre de 1868 con Juan Sampietro, hijo de José Sampietro y María Tradatti.
2.- Rosa Tradatti, italiana, nacida por 1842, soltera, costurera, sabía leer y escribir (1895)
3.- Pablo Tradatti, italiano nacido por 1837, zapatero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); fallecido en junio de 1913; comerciante, con negocio en calle Santiago del Estero N° 239 y Ecuador, popularmente conocido como “La Bella Italia”, de 95 varas de frente por 50 varas de fondo; casó en Paraná el 12 de febrero de 1870 con Catalina Peri, nacida en Italia por 1852, hija de Domingo Peri y María Curato, fallecida ahogada en un algibe (por locura) a los 20 años el 17 de setiembre de 1872; siendo testigos José Brugo y Celestina Sampietro; sus hijas fueron:
3.1.- Adelaida Filomena Tradatti; nacida el 29 de noviembre de 1870, bautizada el 13 de febrero de 1871, siendo sus padrinos Juan Sampietro y Celestina Tradatti; sabía leer y escribir, tenía cinco hijos (1895); casó en Paraná el 7 de diciembre de 1885 con Mateo Podestá, italiano, nacido por 1861, hijo de Domingo Podestá y Magdalena Mazzini; sus hijos fueron:
3.1.1.-María Magdalena Podestá, bautizada el 28 de noviembre de 1886.
3.1.2.- Matea Segunda Podestá, bautizada en Paraná el 3 de julio de 1888.
Adelaida Tradatti al enviudar casó en segundas nupcias el 4 de marzo de 1889 con Luis Picottini, italiano, nacido en 1862, albañil, sabía leer y escribir, era propietario (1895), hijo de José Picottini y Úrsula Tesitari, siendo testigo Aquiles Sampietro, de 45 años, casado, con domicilio en calle San Martín, esquina cortada del mercado; sus hijos fueron:
3.1.1.- Alfredo José Picottini, nacido en el 15 de diciembre de 1889, bautizado el 25 de agosto de1890, siendo sus padrinos Esperanza Darongo y Celestina Tradatti.
3.1.2.- Alicia Picottini, nacida en 1895.
3.2.- María Ciriaca Tradatti, nacida el 8 de agosto de 1872; fallecida el 2 de diciembre de 1872 de fiebre.
Pablo Tradatti, casó en segundas nupcias en 1873 con Martina Salice, italiana, nacida por 1855, sabía leer y escribir, tenía once hijos (1895); fallecida el 2 de febrero de 1918; radicaron en calle Santiago del Estero N° 239; sus hijos fueron:
3.1.- María Tradatti, entrerriana, nacida en 1875, casó 1890 con Pablo Salice, bonaerense, nacido por 1867, comerciante, sabía leer y escribir, era propietario (1895); sus hijos fueron:
3.1.1.- Mario Antonio Salice, nacido en 1894 (1895).
3.2.- Primo Tradatti, entrerriano, nacido por 1876, soltero, carpintero, sabía leer y escribir (1895).
3.3.- Ida Tradatti, entrerriana, nacida por 1879, costurera, sabía leer y escribir (1895); casó con Atilio Merzario.
3.4.- Herminda Tradatti, nacida en 1880, soltera, costurera, sabía leer y escribir (1895).
3.5.- Ema Tradatti, nacida en 1883, soltera, costurera, sabía leer y escribir (1895); casó con Eduardo T. Rodríguez.
3.6.- Victoria Carmelina Tradatti, bautizada el 26 de abril de 1886.
3.7.- María Segunda Tradatti, nacida el 22 de julio de 1888, bautizada el 30 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Pablo Salice y Ángela Repetto.
3.8.- LiviaTradatti, nacida el 9 de julio de 1890, bautizada el 25 de octubre de 1890, siendo sus padrinos Pablo Salice y María Tradatti.

Fue también su hija política: Enriqueta G.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. ELEUTERIO TISCORNIA. 54

54.- ELEUTERIO GASPAR TISCORNIA
ELEUTERIO GASPAR TISCORNIA, entrerriano, hijo de Gaspar Tiscornia y María de la Paz Fernández, bautizado en Gualeguaychú el 8 de mayo de 1856, comerciante, sabía leer y escribir, era propietario; casó por 1877 con MATILDE DEVERIS, entrerriana, nacida por 1855, sabía leer y escribir, tuvo cinco hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Ángela Catalina Celmira Tiscronia, bautizada en Gualeguaychú el 24 de agosto de1877, soltera, maestra (1895)
2.- Eleuterio Tiscornia, nacido en 1879, sabía leer y escribir (1895).
3.- Paz Tiscornia, nacida en 1881, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
4.- Otilia Pilar Tiscornia, nacida en Gualeguaychú, bautizada el 1 de febrero de 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela. (1895)
5.- Euclides Tiscornia, nacido en 1888, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. ÁNGEL TISCORNIA. 53

53.- ÁNGEL TISCORNIA
ÁNGEL TISCORNIA, italiano, nacido por 1856, hijo de Santiago Pedro Tiscornia y Luisa Solari, comerciante, sabía leer y escribir, era propietario; casó en Paraná el 10 de noviembre de 1884 con CARMEN LUERO, entrerriana, nacida por 1867, hija de Juan Luero y María Ibarra, sabía leer y escribir, tenía tres hijos (1895); radicaron en la Sección A, Segundo Cuartel, Manzana N° 90 de Paraná; sus hijos fueron:
1.- María Luisa Tiscornia, bautizada en Paraná el 16 de abril de 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
2.- Ángela Tiscornia, bautizada en Paraná el 8 de diciembre de 1888; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
3.- Carmen Nieves Tiscornia, bautizada en Paraná el 22 de marzo de 1892.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. PEDRO TISCORNIA. 04

52.- PEDRO TISCORNIA
PEDRO TISCORNIA, italiano, hijo de Santiago Pedro Tiscornia y Luisa Solari (natural de Pueblo de Lavagna, Reino de Génova, Italia, hija de Ángel Solari y Pierreta Laner, fallecida el 4 de abril de 1882 a los 58 años, viuda, de cáncer de útero; falleció el 2 de junio de 1882 a los 27 años; casó el 4 de setiembre de 1865 con SINFOROSA CARABAJAL, hija natural de Juana Carabajal (César), siendo testigos Marcelino Carabajal y Tomasa Rojas; sus hijos fueron:
1.- Pedro Tiscornia, nacido el 29 de junio de 1867.
2.- Francisco Rosario Tiscornia, nacido el 24 de julio de 1871.
Rafael Tiscornia, italiano, nacido por 1869, soltero, jornalero, no sabía leer ni escribir (1895)
Pedro Tiscornia tuvo siete hermanos, entre ellos (por 1882) estaban vivos Ángel y Rosa Tiscornia.
La casa de Pedro Tiscornia, ubicada en Calle Uruguay y San Cipriano, fue construida en 1877 por Jorge Verini.

Sinforosa Carabajal, al enviudar se casó con GREGORIO BELBEY.
Fueron testigos en el juicio sucesorio: Calixto Sosa, de 50 años, comerciante, domiciliado en Calle San Martín; Francisco Bonilla, español de 29 años, casado, comerciante, domiciliado en calle Comercio N° 25; Juan José Brugo, argentino de 33 años, casado, comerciante, domiciliado en calle Industria 23/25; José Predolini, argentino de 28 años, soltero, comerciante, domiciliado en calle Industria y Comercio; José Rocamora, español de 44 años, viudo, comerciante, domiciliado en calle Urquiza.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. ESTEBAN SURRACO. 51

51.- ESTEBAN SURRACO
ESTEBAN SURRACO, italiano, nacido por 1832, colchonero, sabía leer y escribir; casó por 1867 con ÁNGELA de S; radicaron en la Sección A, Primer Cuartel, Manzana N° 170 de Paraná; sus hijos fueron:
1.- Rosa Surraco, bonaerense, nacida por 1865; casó en Paraná el 8 dejulio de 1882 con Pedro Dellepiane, italiano, nacido por 1851, hijo de Ángel Dellepiane y Asunción Boero.
2.- Magdalena Surraco, bonaerense, nacida por 1867, soltera, colchonera, sabía leer y escribir.
3.- Ángela Surraco, entrerriana, nacida por 1874, soltera, colchonera, sabía leer y escribir.
4.- Bartolomé Surraco, entrerriano, nacido en 1878, bautizado el 27 de febrero de 1878; soltero, colchonero, sabía leer y escribir (1895).

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. BLAS STOPELLO. 50

50.- BLAS STOPELLO
BLAS STOPELLO, italiano, nacido por 1857, hijo de Antonio Stopelloy Laura Pelusa, hojalatero, sabía leer y escribir, era propietario; casó en Paraná el 4 de agosto de 1885 con MERCEDES COURREGES, entrerriana, nacida por 1865, Juan Courreges y Petrona Navarro; radicaron en el Cuarto Cuartel de Paraná; sus hijos fueron:
1.- Laura Stopello, entrerriana, nacida en 1890.
Convivía Gregorio Stopello, correntino, nacido en 1885.