"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










Mostrando entradas con la etiqueta SUIZOS 1850- 1900. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta SUIZOS 1850- 1900. Mostrar todas las entradas

domingo, 25 de octubre de 2020

PEDRO WURSTEN

PEDRO WURSTEN, suizo labrador; casó con ROSA MARÍA MONCY, suiza; sus hijos fueron:

1.- Rosalía Wursten, nacida por 1853, fallecida el 28 de junio de 1937 en calle Maipú 92 de Paraná a las 13:30 de insuficiencia cardíaca, certificado Dr. Fco. Ruberto; casó con José G. Aldana; sus hijos fueron:

1.1.- Quirino Saturnino Aldana, nacido el 15 de junio de 1887, bautizado en San Benito el 14 de setiembre de 1888, siendo sus padrinos José Aldana y María Taborda.

1.2.- Francisco Aldana, nacido el 31 de diciembre de 1894, bautizado en San Benito el 30 de marzo de 1895, siendo sus padrinos Francisco Jacquier y Eugenia Falconier.

1.3.- Rosa Adriana Aldana, nacida el 23 de julio de 1888, bautizada en San Benito el 15 de setiembre de 1888, siendo sus padrinos Adán Aldana y Adriana Golman.

1.4.- Manuela Emilia Aldana, nacida el 22 de agosto de 1898, bautizada el 15 de octubre de 1898, siendo sus padrinos Luis Ellemberger y Manuela Wursten; casó con Miguel Gianotti el 26de abril de 1924.

1.5.- María Luisa Aldana, nacida el 29 de junio de 1901, bautizada en San Benito el 23 de marzo de 1902, siendo sus padrinos Arturo Falconier y Sofía Aldana; casó con Nieves Ojeda el 27 de marzo de 1927 en Catedral de Paraná.

1.6.- Juan José Aldana, nacido el 6 de octubre de 1903, bautizado el 7 de noviembre de 1903, siendo sus padrinos Francisco Wursten y Luisa Falconier; casó con Ángela Zaballo el 16 de enero de 1957 en Ntra. Sra. del Carmen de Paraná.

2.- Augusto Wursten; casó con Emiliana González; sus hijos fueron:

2.1.- Simona Wursten, nacida el 18 de febrero de 1888, bautizada en Paraná el 28 de abril de 1888, siendo sus padrinos Bautista Michou y Julia Balcar; fallecida el 16 de julio de 1959 (Prensa de Paraná. 19/7/1959. A.G. de E.R.); casó con N.N. Zabala.

3.- Virginia Wursten, entrerriana, planchadora; sus hijos naturales:

3.1.- Salustiana T. Wursten, nacida el 24 de mayo de 1886, bautizada en Paraná el 29 de mayo de 1889, siendo sus padrinos Manuel A. Pignetto y Petrona Ramira.

3.2.- Genara M. Wursten, nacida el 19 de setiembre de 1889, bautizada en Paraná el 29 de mayo de 1889, siendo sus padrinos Manuel A. Pignetto y Petrona Ramira.

4.- Sofía Wursten, nacida por 1874, en junio de 1889 concurría a segundo grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier (Estadística Escolar. A.G. de E.R.)

5.- José María Wursten, nacido el 14 de setiembre de 1888, bautizado en San Benito el 7 de noviembre de 1888, siendo sus padrinos José Fort y Alejandrina Dufour; casó en Villa Giordani el 31 de julio de 1909 con Paulina Falero, de 25 años, hija natural de María Falero, siendo testigos Bonifacio Clement y María Cian.

6.- Gervacio Wursten, nacido el 28 de junio de 1885, bautizado en Paraná el 3 de enero de 1886, siendo sus padrinos Carlos Wursten y Marcelina Simoine.

7.- Crecencio Cesáreo Wursten, nacido por 1889; casó en Villa Giordani el 14 de junio de 1913 con María Teresa Marzo, nacida por 1889 en Italia, fallecida el 6 de mayo de 1953 en Paracao (Prensa de Paraná, 9/5/1953. A.G. de E.R.); hija de Francisco Marzo y Amábila Fontana, siendo testigos Víctor González de 31 años y Baldomera Gómez de 30 años, ambos de Paracao; sus hijos fueron:

7.1.- Sabino Antonio Wursten, nacido en enero de 1917. (Prensa de Paraná, sábado 20/1/1017. B.I.P.E.R.)

 

MAURICIO WISSOZ

MAURICIO WISSOZ, suizo, nacido por 1864, maquinista, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895), hijo de Juan Baltazar Wissoz y María Magdalena Solioz, mecánico; casó el 28 de julio de 1890 en Paraná con PAULINA SOFÍA JACQUIER, hija de Francisco Carlos Jacquier y Eugenia Falconier, nacida el 26 de julio de 1871, siendo testigos Santiago Solioz y Hilaria Schembln; sus hijos fueron:

1.- Eugenia P. Wissoz, nacida en 1891. (Censo 1895)

2.- Juan Mauricio Baltazar Wissoz, nacido por 1896, sorteado como reservista para la Clase ’96 (Prensa de Paraná, martes 24/10/1916. B.I.P.E.R.)

3.- Sara Paulina Ludovica Wissoz, nacida el 30 de diciembre de 1903, bautizada el 5 de setiembre de 1904, siendo sus padrinos Victorino Salazar y Amalia Jacquier de Salazar; casó el 24 de mayo de 1923 en Villa Uranga con Pedro Lino Londero, hijo de Leonardo Londero y Margarita Porto.

4.- N.N. Wissoz, fallecido al nacer (Prensa de Paraná, jueves 5/2/1913. B.I.P.E.R.)

Mauricio Francisco Wissoz, nacido en 1914, fallecido en febrero de 1952, fue comerciante en Paraná. (Prensa de Paraná. 27/2/1952. A. G. de E. R.)

Alfonso Mauricio Wissoz, fallecido a los 71 años en setiembre de 1952 (Prensa de Paraná, 5/9/1952. A.G. de E.R.)

sábado, 10 de octubre de 2020

ANDRÉS TROUFFER

ANDRÉS TROUFFER, suizo, nacido por 1830, jornalero, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); casó por 1862 con MARÍA IGNES, suiza, nacida por 1841, sabía leer y escribir, tenía once hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:

1.- Flora Trouffer, suiza, nacida por 1866, casada en 1887 con N.N. Kaiser, no sabía leer ni escribir, tenía cinco hijos (Censo 1895);

2.- María Trouffer, suiza, nacida en 1870, soltera, no sabía leer ni escribir (Censo 1895)

3.- Manuel Trouffer, suizo, nacido en 1872, jornalero, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895) carrero, casado en 1890 con Lucía Briand, nacida en 1871, sabía leer y escribir, tenía tres hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:

3.1.- Manuel Trouffer, nacido en 1891. (Censo 1895)

3.2.- Esteban Trouffer. nacido en 1892. (Censo 1895)

3.3.- María Trouffer, nacida en 1895. (Censo 1895)

ANDRÉS TROUFFER casó en segundas nupcias en Villa Giordani el 24 de octubre de 1912 con INÉS BRIAND, de 47 años suiza, hija de Baudelín Briand y Ana Mathieu, siendo testigos Juan Trouffer, argentino de 38 años y Magdalena G. de Lenner, suiza de 59 años; radicaron en Quintas al este de Paraná.

4.- Ita Trouffer, nacida en 1881, sabía leer y escribir, con curría a la escuela (Censo 1895)

5.- Rosa Truffer, nacida en 1886, concurría a la escuela. (Censo 1895)

 Juan Trouffer, santafesino, nacido por 1874, jornalero, no sabía leer ni escribir (Censo 1895) y Miguel Trouffer, entrerriano, nacido en 1879, jornalero, no sabía leer ni escribir. (Censo 1895)

DOMINGO TADDEY

DOMINGO TADDEY, suizo; casó con ADELAIDA REDONI; sus hijos fueron:

1.- Albina Taddey, suiza, nacida por 1881; casó el 20 de febrero de 1897 con Juan Tomasini, italiano, nacido por 1872, hijo de Nicolás Tomasini y Rosa Antonia Perutto, siendo testigos Donato Stopello y Catalina Abello.

miércoles, 7 de octubre de 2020

SANTIAGO SOLIOZ

SANTIAGO SOLIOZ. Fracción de la Concesión Nº 122 y 123, y fracción de la Concesión Nº 91. Alrededor de 24 cuadras cuadradas. Ubicadas entre las calles Pedro Zanni y propietario Carlos Fraissesón al Oeste, Jorge Newbery y Crisólogo al Norte, Gdor. Parera y Gdor. Mihura al Este y Ricardo Balbín al Sur.

 El 29 de setiembre de 1874, ante el Escribano Pedro Calderón, Santiago Hala, soltero y mayor de edad, le vende a Santiago Solioz el terreno de 200 varas de frente por 3 cuadras de fondo, con los siguientes linderos: Al Norte José Caraballo, al Sur Marcos Pando, Al Este Constant Krattiger, al Oeste Carlos Fraisseson; la venta se hizo en 100 pesos bolivianos.

El 14 de enero de 1879, Carlos Fraisseson le vende a Santiago Solioz la fracción lindera por el Oeste con su terreno original, que tenía 100 varas de frente por 3 cuadras de fondo, que estaba sembrado con un alfalfar. Los linderos eran: al Norte José Caraballo (“hoy fiscal”), al Este con el comprador Solioz, al Sur con Marcos Pando, al Oeste con el vendedor. Carlos Fraisseson le había comprado este terreno a Marcos Pando junto con Santiago Hala y Boutu Gilibert. (según escritura realizada ante el Escribano Antonio Calderón el 8 de marzo de 1972). Esta venta se hizo en 200 pesos bolivianos.

El 18 de febrero de 1880 Marcos Pando le vendió a Santiago Solioz una fracción de terreno de 16 cuadras cuadradas que linda por el Norte con el comprador Solioz, con Carlos Freisseson, con Jorge Stearns y con Constancio Krattiger, por el Sur con Andrés Waldmer, por el Este con el vendedor y por el Oeste con el Camino Real (al Saucesito – actual ex Ruta 131 de tierra). La venta se hizo en 500 pesos bolivianos. Marcos Pando le había comprado este campo a María Agustina Larramendi el 2 de junio de 1866 ante el Escribano Andrés González del Solar.

 Finalmente la Municipalidad de Paraná le adjudicó 13 cuadras cuadradas en 130 pesos. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

“Se leyó el informe de la misma Comisión sobre la solicitud del Sr. Santiago Enrique Solioz que pide en compra un terreno municipal en los campos denominados “del  Castillo” y dictamina la Comisión que no debe hacerse lugar por ahora, hasta conocer los límites del ejido municipal cuya mensura se está practicando". Fue también aprobado sin discusión. (Libro de Actas Nº 3 Concejo Municipal. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

El 8 de enero de 1895 fue designado Alcalde del Distrito Manga.

 SANTIAGO ENRIQUE SOLIOZ, natural de Suiza, nacido en 1848, agricultor, sabía leer y escribir (Censo 1895), hijo de los finados Mauricio Solioz y Magdalena Mori, labrador, quintero; integró el Sub Comité del Partido Radical de Corrales (Prensa de Paraná, 5/11/1896. A.G. de E.R.); fallecido de cardiopatía didrópica el 7 de octubre de 1902, sepultado en San Benito; casó en Paraná el 25 de agosto de 1876 con EUFEMIA SAUTHIER, santafesina, nacida en 1858, sabía leer y escribir, tenía nueve hijos (Censo 1895), hija de Antonio Sauthier y María Lucrecia Mota, siendo testigos Pedro Levrand y Eugenia Beglen; sus hijos fueron:

1.- María Josefina Solioz, nacida el 18 de julio de 1877, bautizada en Paraná el 24 de julio de 1877, siendo sus padrinos Luis Mayer y Celestina Sauthier.

2.- Cayetano Enrique Solioz, nacido el 6 de junio de 1879, bautizado en Paraná el 12 de junio de 1879, siendo sus padrinos Pedro Levrand y María Ansegni; fallecido el 18 de junio de 1880, de angina diftérica.

3.- María Eufemia Solioz, nacida el 4 de abril de 1881, bautizada en Paraná el 14 de abril de 1881, siendo sus padrinos Pedro Lebrand y María Ansegni.

4.- María Josefa Solioz, nacida el 11 de setiembre de 1885, bautizada en Paraná el 4 de octubre de 1885, siendo sus padrinos Luis Macor y María Lódolo.

5.- María Rosa Josefina Solioz, nacida el 16 de febrero de 1888, bautizada en Paraná el 19 de marzo de 1888, siendo sus padrinos Cristóbal Solari y Rosa Sauthier; casó en Villa Giordani el 5 de octubre de 1912 con Tomás León Londero, de 27 años, hijo de Leonardo Londero y Margarita Porto, italianos, siendo testigos José María Solioz y Magdalena Londero de Fiant.

6.- José María Solioz, nacido el 18 de enero de 1890, bautizado el 17 de febrero de 1890, siendo sus padrinos José y Juana Sauthier; casó en Villa Giordani el 27 de abril de 1912 con Mercedes Gazzano, de 22 años, hija de José Gazzano y de la finada Máxima Centurión, oriental, siendo testigos Luis Mayor de 27 años y Amanda Gazzano de 18 años; sus hijos fueron:

6.1.- Amanda Eugenia Solioz, nacida por octubre de 1913 (Prensa de Paraná, martes 11/11/1913. B.I.P.E.R.)

6.2.- María Merecedes Solioz, nacida por octubre de 1915 (Prensa de Paraná, domingo 10/10/1915. B.I.P.E.R.)

7.- Sofía Rosa Solioz, nacida por 1892, fallecida en noviembre de 1960. (Prensa de Paraná. 9/11/1960. A. G. de E. R.); casó en Villa Giordani el 12 de febrero de 1914 con Itálico Londero, de 23 años, hijo de Luis Londero y María Londero, siendo testigos José María Solioz y María Luisa Forlesse de Estación Seguí.

8.- Lucrecia María Solioz, nacida por 1894; casó en Villa Giordani el 14 de noviembre de 1914 con Salvador Santana, de 22 años, natural de Dto. La Paz, vecino de la villa, hijo de Manuel Santana y Josefa Reyes, españoles, vecinos de Paraná, siendo testigos José María Solioz y Carmen Santana.

9.- Juana Eugenia Solioz, nacida por 1896; casó en Villa Giordani el 6 de diciembre de 1924 con Luis Esquilache, de 23 años, natural de Troina, Pcia. de Catania, Italia, hijo de Silvestre Esquilache y Dominga Pagano, siendo testigos José María Solioz y Dominga Pagano.

10.- Juan Bautista Solioz, nació por 1899; casó en Villa Giordani el 10 de marzo de 1920 con Luisa Teresa Cavallo, de 22 años, hijo de Luis Cavallo y Teresa Borghesse, siendo testigos Victorio Cavallo y Eugenia Juana Solioz; sus hijos fueron:

10.1.- Luis Enrique Solioz, nacido por noviembre de 1920 (Prensa de Paraná, sábado 13/11/1920. B.I.P.E.R.)

FILOMENA SOLIOZ, argentina, sirvienta, su hijo:

1.- Julio Solioz, nacido el 17 de marzo de 1887, bautizado en Paraná el 14 de abril de 1887, siendo sus padrinos Juan Santiago Solioz y María Ansegni.

GERMÁN SOLIARD

GERMÁN SOLIARD, suizo, nacido por 1853, agricultor; casó por 1877 con MARÍA LUISA SOLIOZ, suiza, nacida por 1858, sabía leer y escribir, tenía siete hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:

1.- Isabel Soliard, suiza, nacida en 1878, soltera, costurera, sabía leer y escribir (Censo 1895)

2.- Luis Soliard, suizo, nacido en 1884, fallecido de carbunclo el 4 de noviembre de 1909, sepultado en San Benito; casó en Villa Giordani el 4 de mayo de 1907 con Luisa Marzo, de 17 años, hija del finado Ángel Marzo y María Franzotti, siendo testigos Felipe Giorgio y Rosa Marzo.

3.- María Luisa Soliard, nacida el 26 de setiembre de 1886, bautizada el 26 de setiembre de 1886, siendo sus padrinos Santiago Solioz y María Ansegni; casó el 17 de setiembre de 1904 con Nicolás Bovolini, hijo de Juan Bovolini y Elisa Buzzolini, siendo testigos Germán Soliard y María Luisa Solioz y padrinos Victorio Macor y Rosa Jacquier.

4.- Enrique Eugenio Soliard, nacido el 1 de diciembre de 1888, bautizado el 16 de diciembre de 1888, siendo sus padrinos Santiago Solioz y Eugenia Sauthier; casó en Villa Giordani el 22 de noviembre de 1919 con Josefa Santana de 23 años, natural de Hernandarias, vecina de la Villa, hija de Antonio Santana e Isabel Reyes, españoles, siendo testigos Diego Santana e Isabel Reyes.

5.- Victorio Soliard, nacido en 1891. (Censo 1895)

 

José V. Soliard, fallecido en Villa Uranga de Paraná a los 66 años en mayo de 1957, sepultado en San Benito. (Prensa de Paraná, 25/5/1957. A.G. de E.R.)

domingo, 4 de octubre de 2020

ANTONIO NICOLÁS SIERRA

ANTONIO NICOLÁS SIERRA, suizo, natural de Hemerans, Cantón de Valais, agricultor en la Colonia San José, Departamento Colón; casó con TERESA BOURNISSENT; sus hijos fueron:

1.- Juan Bautista Sierra, suizo, nacido en Hemerans, Cantón de Valais, nacido por 1865, agricultor de Colonia San José, Deartamento Colón; casó el 25 de febrero de 1901 en Paraná con María Luisa Folonier, suiza, nacida en Hemerans, Departamento Valais, nacida por 1863, hija de José Cipriano Folonier y de la finada María Josefa Dayer, siendo testigos Agustín Bonetti y Catalina Fabre.

JOSÉ MARÍA SIERRO

JOSÉ MARÍA SIERRO. Colonia Municipal. Concesión Nº 197, 196, 243, 198, 160. 100 y parte de la 69.

El 8 de noviembre de 1875 Andrés Waldmer le vendió a José María Sierra y a José Genolet 75,25 cuadras cuadradas, con frente al Norte de 8 y media cuadras, con fondo al costado Este con el Arroyo Las Tunas de 10 cuadras y 55 varas, al Oeste 9 cuadras y 110 varas, lindando por el Sur con Federico Bouvier y compañía, al Norte con Marcos Pando, al Este el Arroyo Las Tunas, y al Oeste con Federico Bouvier y Compañía. La venta se formalizó ante el Escribano Pedro Coronado por 14 pesos bolivianos la cuadras cuadrada (1.052 pesos bolivianos).

El 11 de marzo de 1884 se le practicó la liquidación en la Municipalidad e Paraná y deben abonar por 31 cuadras cuadradas 310 pesos y le adjudican título por 69 cuadras cuadradas en total, En las Concesiones Nº 198, 196 y 243.  (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

El 22 de marzo de 1875 don Juan Bautista Pralong le vendió a don Pedro Sierra 9 cuadras cuadradas, más 1.100 varas cuadradas en el Distrito Manga, con dos cuadras de frente al Norte y 4 y media cuadras al Sur, escrituradas el 26 de octubre de 1889 ante el Escribano Pedro Calderón. Se trataba de parte de las concesiones Nº 69 y 100. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

JOSÉ MARÍA SIERRO o SIERRA, suizo, nacido por 1845, quintero, también maquinista, sabía leer y escribir, era propietario; casó en Suiza por 1870 con MARÍA MAGDALENA DAYER, nacida el 25 de junio de 1842, fallecida el 10 de setiembre de 1919, suiza, sabía leer y escribir, tenía ocho hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:

1.- María Magdalena Sierro, nacida en Suiza por 1871, sabía leer y escribir, era propietaria, tenía un hijo (Censo 1895); casó en Paraná el 14 de mayo de 1894 con Juan José Folonier, nacido en Suiza por 1867, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895), hijo de Martín Folonier y Margarita Pralong, siendo testigos Mauricio Weizzaz y Magdalena Dayer de Sierra.

2.- Luis Sierro, nacido en 1872, fallecido el 28 de noviembre de 1874 a raíz de las quemaduras sufridas en su casa.

3.- Juan Luis Sierro, nacido el 25 de enero de 1875, bautizado en Paraná el 27 de enero de 1875, siendo sus padrinos Antonio Micheloud y Luisa Micheloud, fallecido el 8 de mayo de 1955, sepultado en San Benito (Prensa de Paraná. 10/5/1955. A. G. de E. R.); casó con María A. Bressoud, nacida por 1875, fallecida en Paraná en marzo de 1954: “fallecimiento de María A. Bresoud de Sierro, a los 78 años, su esposo Juan Luís Sierro, sus hijos Ana María y Josefina Juana, su hermana Julia Bresoud de Broguet y Josefina Bresoud. Después de una corta indisposición entregó su alma al Creador en el día de ayer la señora María Angélica Bresoud de Sierro, persona muy vinculada por parentesco y relación a familias de esta capital y de San Benito. Fue la extinta una mujer dedicada de lleno a cumplir su noble misión de esposa y madre cristiana, consagrando sus mejores afanes al propio hogar, sin dejar por ello de recurrir a favor de los humildes. Su avanzada edad de 78 años no le impedía que diariamente concurriera al templo del señor mañana y tarde; así se la veía oír su misa en las primeras horas de la mañana y por la tarde acudía a elevar la plegaria del rosario a la Virgen. Su |muerte ha tenido dolorosa repercusión entre sus numerosas relaciones y muy en especial en los círculos parroquiales de la iglesia del Sagrado Corazón de Paraná a la que la extinta pertenecía”. (Prensa de Paraná, 14/3/1954. A.G. de E.R.); sus hijos fueron:

3.1.- Ana María Sierro.

3.2.- Josefina Juana Sierro, nacida el 9 de diciembre de 1914, bautizada el 6 de enero de 1915, siendo sus padrinos Juan M. Sierro y María L. de Sierro.

4.- Francisco Eugenio Sierro, nacido el 20 de enero de 1877, bautizado por el Pbro. Agustín Carmena el 23 de enero de 1877, siendo sus padrinos José Genolet y María Filomena Micheloud; fallecido el 18 de abril de 1944.

5.- Juan Manuel Sierro, nacido en 1880, tuvo premio a la conducta y aprendizaje en el Colegio San José en segunda enseñanza (Prensa de Paraná, 12/12/1895. A.G. de E.R.); casó en San Benito el 19 de octubre de 1912 con María Antonia Levrand, nacida en 1886, fallecida en agosto de 1949, hija de Celestino Levrand y María Bouvier, siendo testigos Juan Luis Sierra, argentino de 37 años del municipio de Paraná y María Bouvier de Levrand, argentina de 28 años del Distrito Sauce; sus hijos fueron:

5.1.- José Manuel Sierro, nacido el 6 de octubre de 1915, bautizado el 14 de octubre de 1915, siendo sus padrinos Juan L. Sierro y María de Levrand.

5.2.- María Esther Sierro, nacido el 7 de julio de 1917, bautizado el 16 de julio de 1917, siendo sus padrinos Miguel C. Levrand y María B. de Sierro.

5.3.- Miguel Ángel Sierro, nacido el 28 de marzo de 1921, bautizado el 10 de abril de 1921, siendo sus padrinos Pedro Sierro y Ana V. de Levrand.

6.- Pedro Gabriel Sierro, nacido el 22 de junio de 1883, bautizado en Paraná el 17 de julio de 1883, siendo sus padrinos Juan Bachicha Sierra y Magdalena Sierra; tuvo una fábrica de baldosas y depósito de forrajes en calle Estados Unidos, ex Colonias, N° 311 y 315 (Prensa de Paraná. 8/1/1914. B.I.P.E.R.); fallecido en Paraná, donde residía, a los 72 años, en noviembre de 1955. (Prensa de Paraná, 13/11/1955. A.G. de E.R.)

Vivían en la misma casa: Juan Bautista Sierro, suizo, soltero, nacido por 1840, era enfermo (Censo 1895), fallecido en agosto de 1897 (Prensa de Paraná. 6/8/1897. Archivo General de Entre Ríos); Pedro Sierro, suizo, nacido por 1850, soltero, agricultor (Censo 1895)

Luis Sierro, suizo, nacido por 1856, soltero, talabartero, no sabía leer ni escribir (Censo 1895); vivía cerca de Juan Bautista Pralong.


JUAN TEODORO SEPPEY

JUAN TEODORO SEPPEY, suizo del Cantón de Valais. Allí regresó para morir, dejando de herencia para sus hijos 2.340 pesos bolivianos; sus hijos fueron:

1.- María Magdalena Seppey; su hija natural:

1.1.- María Ana Seppey, nacida por 1885; casó el 6 de julio de1907 con Antonio Famea, nacido por 1885, hijo de Domingo Famea y Lucía Pecorari, siendo testigos Pedro Levradn y María Ansegni de Levrand.

2.- Juan Silvano Seppey, suizo, nacido por 1863, soltero, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895)

3.- José María Seppey, suizo, nacido por 1870, soltero, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895)

4.- Antonio Luis Seppey, nacido por 1972 en Suiza, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); fallecido en mayo de 1957: “a quién acompañó en vida el respeto de cuantos supieron de su límpida trayectoria de vecino estimado y honorable. Radicado desde joven entre nosotros nos entregó su esfuerzo y supo adaptarse a nuestras costumbres fundando un hogar en el que prevaleció la bondad y la comprensión”. (Prensa de Paraná. 10/5/1957. A.G. de E.R.); casó el 22 de agosto de 1894 con Magdalena Pralong, argentina, nacida por 1877, sabía leer y escribir, tenía un hijo (Censo 1895), hija de Martín Pralong y Ana María Sierra, siendo testigos Juan Genolet y María Jacquier; sus hijos fueron:

4.1.- Antonio Enrique Seppey, nacido el 23 de mayo de 1900, bautizado el 13 de junio de 1900, siendo sus padrinos Pedro Fren y Marina Culó.

6.- Juan Pedro Seppey, suizo nacido por 1861, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895; casó con….

7.- María Elizabeth Seppey.

El 21 de setiembre de 1878 don Juan Pralong vendió en 240 pesos bolivianos a María Sepey un campo de 5 cuadras de frente al Este, por 2 cuadras y media al Oeste, lindando por el frente con Juan Lugón(g), por el fondo con el vendedor, por el Norte con Plácido Elola y por el Sur con el vendedor, fracción de una compra hecha a don Pedro Schalpeter. Son 404,61 metros de frente por 521,22 metros de fondo. En esta operación estuvo acompañando como tutor Don Federico Bouvier, de 33 años, con discernimiento de cargo del Juez de Paz de Colonia Esperanza de Santa Fe extendido el 3 de mayo de 1875 de los menores Antonio Nicolás, Juan Vicente y Pedro Manuel Bornissent. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

Por otra parte, el 12 de marzo de 1882 le adjudicó a Juan Pralong media concesión más, 8 Cuadras Cuadradas. En total comprenden: Una Concesión de 16 cuadras cuadradas, Nº 101, con los siguientes linderos: Al Norte, calle de por medio, con la concesión Nº 102, de la Sucesión de Teodoro Sepey, al Sur, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 100 de Pedro Sierra y José Ansegni, al Este, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 134 de Antonio Basso, al Oeste, calle de por medio, con la Concesión Nº 70 vendida a favor de la adquirente. Media Concesión, 8 cuadras cuadradas, en la Concesión Nº 102, con los siguientes linderos: Al Norte, 4 cuadras de extensión con el colono Cardinal, al Sur, 4 cuadras de extensión, calle por medio, con la Concesión Nº 101 de la adquirente, al Este, 2 cuadras de extensión, calle por medio, con la Concesión Nº 135 de Francisco Angelino, al Oeste, 2 cuadras, calle de por medio, con la Concesión Nº 71 de Plácido Elola.

Ese mismo día le vendió a los sucesores de Juan Teodoro Seppey, fallecido en el Cantón de Valais, Suiza: Magdalena Seppey (en el plano de Vidaechea de 1880 figura como María Sapé en la Concesión Nº 41) y sus hermanos menores Juan Silvano, José María, Antonio Luis, Juan Pedro, María Elizabeth y Ana María Sepey, en 1.680 pesos bolivianos, actuando de intérprete Antonio Perén, siendo depositario de la herencia de 2.340 pesos bolivianos el esposo de María Ansegni don Pedro Levrand.

La venta incluyó la población (vivienda), el cerco existente, los útiles de labranza, arados, otros útiles existentes, 2 yuntas de bueyes, máquinas para segar, rastra, estacones, y alambres para cercos en buen estado. (Tomo I. Esc. José González del Solar. Archivo Judicial y Notarial de Tribunales de Paraná)

   El 17 de noviembre de 1888 María Sepey e hijos (yerno Juan Bournissent y otros) pidieron por remate público otra fracción de la Concesión Nº 41 de 131 varas de frente de Norte a Sur y 600 varas de Este a Oeste, que lindaba por el Este con Juan Lugón, sin embargo en el remate resultó comprador Leonidas del Valle y Francisco Gigena, quiénes abonaron el 12 de marzo de 1889 2.110 pesos. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

   

sábado, 3 de octubre de 2020

ALFREDO SCACCHI

ALFREDO SCACCHI, dando domicilio en calle Catamarca Nº 140 de Paraná, el 21 de octubre e 1905 solicitó al Presidente Municipal la chacra Nº 221 y media concesión de la chacra Nº 182, que había quedado del municipio y que al Norte de la misma se ubicaba Santiago Folla. Lindero por el Este de la Nº 221 era Juan Fontanini (Nº 222). Pagó 1.437 pesos. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

En junio de 1911 viajó con su familia rumbo a Europa. (Prensa de Paraná. Lunes 26 de junio de 1911)

ALFREDO SCACCHI, italiano, nacido por 1866, comerciante, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); casó en 1887 con CAROLINA PRANDI, suiza, nacida por 1869, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:

1.- Alfredo Gaudencio Scacchi, nacido el 22 de junio de 1888, bautizado el 25 de octubre de 1888, siendo sus padrinos Gaudencio Erbetta y Carolina Rossi.

2.- Virginia Luisa Scacchi, nacida el 18 de diciembre de 1889, bautizada el 11 de marzo de 1890, siendo sus padrinos Jorge Bruninghi y Filomena Varini.

3.- Irene Scacchi, nacida en 1892. (Censo 1895)

4.- Ángela Scacchi, nacida en 1894. (Censo 1895

Convivía: Pedro Scacchi, italiano, nacido por 1830, casado, jornalero, sabía leer y escribir; Filomena Varini, italiana, nacida por 1841, costurera, sabía leer y escribir, tenía once hijos, casada por 1863; Cristina Scacchi, italiana, nacida por 1864, costurera, sabía leer y escribir, casada en 1887; Félix Scacchi, italiano, nacido en 1884, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)

 JUAN SCACCHI, nacido por 1880, italiano, tenedor de libros; radicaba en 1927 en calle Laprida N° 272 de Paraná (Registro Municipal de 1927. Prensa de Paraná, 9/10/1927. A.G. de E.R.); fue  fallecido en la ciudad de Hunquillo, provincia de Córdoba el 3 de julio de 1948; casó con JUANA GASTALDO; sus hijos fueron:

1.- Aida Scacchi; casó con Antonio Clementi.

2.- Ana Sccachi; casó con Randolfo Agusti,

3.- Eva Sccachi; casó con Oscar Rodríguez Bagaría.

"Italiano de origen, el extinto se hallaba radicado hacía muchos años en nuestro medio, lapso en el que logró, merced a su espíritu bondadoso, trato afable y probada hombría de bien, conquistar el afecto y la consideración general.  Vinculado al comercio y a la industria de esta ciudad y del departamento, se hallaba actualmente retirado de esas actividades en las que conquistó sólidos prestigios.  El extinto tuvo también una destacada actuación dentro de la colectividad italiana, desempeñando durante mucho tiempo el cargo de agente consular de su país de origen.   Ocupó asimismo el señor Sccachi durante varios períodos la Vice presidencia del Directorio del Banco de Entre Ríos, cargo al servicio del cual dedicó sus mejores afanes.   Vinculado a numerosas y caracterizadas familias de esta ciudad, hasta ellas han llegado sinceras demostraciones de condolencia". (El Diario de Paraná, domingo 4 de julio de 1948. Archivo General de Entre Ríos)



SERAFÍN SAUTHIER

SERAFÍN SAUTHIER, suizo, nacido en 1862, herrero, arribado a Paraná en 1876; casó con CATALINA BRIAND, argentina, nacida por 1866, sabía leer y escribir, era propietaria, tenía seis hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:

1.- Inés Sauthier, nacida en 1884, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895); casó en Paraná el 27 de abril de 1907 con José Alfonso Cabrol, de 28 años, vecino de San Benito, hijo de José Cabrol y Elia Ellembeger, siendo testigos Serafínn Sauthier y Elena R. de Ellembeger.

2.- Juana Sauthier, nacida en 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)

3.- Santiago Isaac Serafín Sauthier, nacido el 6 de Julio de 1888, bautizado en Paraná el 21 de julio de 1888, siendo sus padrinos Santiago Solioz y Eugenia Sauthier; casó con Alcira Berta Magnín; sus hijos fueron:

3.1.- Alberto Francisco Sauthier, nacido por noviembre de 1917 (Prensa de Paraná, miércoles 14/11/1917. B.I.P.E.R.)

4.- J. María Sauthier, nacida el 19 de marzo de 1890, bautizada en Paraná el 6 de abril de 1890, siendo sus padrinos José Sauthier y Teresa Briand.

5.- Antonio Sauthier, nacido el 1894. (Censo 1895)

6.- José María Sauthier, nacido en setiembre de 1896 (Prensa de Paraná, 9/9/1896. A.G. de E.R.)

Vivía en este domicilio: María Calvematter, suiza, de 64 años, profesora, viuda, nueve hijos (Censo 1895)

 

Luis Carlos Sauthier, nacido en 1907; sorteado para la conscripción Clase ’07 con el N° 2152 (Prensa de Paraná, jueves 29/9/1927. A.G. de E.R.) 

ANTONIO J. SAUTHIER

ANTONIO J. SAUTHIER, suizo francés, nacido por 1823, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); tuvo fábrica de carruajes en calle Belgrano N° 132 de Paraná; casó por 1855 con MARÍA LUCRECIA METTANT ó METZ, suiza, nacida por 1837, sabía leer y escribir, tenía diez hijos (Censo 1895); radicaron inicialmente en la zona del río Salado, jurisdicción de Colonia Esperanza, Santa Fe, luego se afincaron en Paraná, Entre Ríos; sus hijos fueron:

1.- María Eufemia o Eugenia Sauthier, nacida en Colonia Esperanza, Santa Fe por 1858; casó en Paraná el 24 de agosto de 1876 con Santiago Solioz, suizo, nacido en 1848, hijo de los finados Mauricio Solioz y Magdalena Mori, siendo testigos Pedro Levrand y Eugenia Blegen.

2.- María Celestina Sauthier, nacida en Colonia Esperanza, Santa Fe en 1859; casó en Paraná el 27 de setiembre de 1880 con Luis Cabrol, nacido en Francia en 1851, hijo de Santiago Cabrol y Adela Coll, siendo testigos Honorio Aufrac y Máxima Icart.

3.- Serafina Sauthier, nacida en Colonia Esperanza, Santa Fe por 1864.

4.- José Sauthier, nacido en Colonia Esperanza, Santa Fe por 1866; casó en Paraná el 12 de abril de 1902 con María Elvira del Castillo, nacida en 1881, hija de José María del Castillo, siendo testigos Julio Jacobo y Agustina Gognac.

5.- Juana Carmen Sauthier, nacida en Colonia Esperanza, Santa Fe, 1870, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en Paraná el 25 de julio de 1896 con Pedro Angel Levrand, nacido en 1864, hijo de Pedro José Levrand y María Ansegni, siendo testigos Juan Rossier y Feliciana Ramírez.

6.- Pedro Luis Sauthier, nacido en Colonia Esperanza, Santa Fe por 1868; casó con Rosa Catalijna Magnín; sus hijos fueron:

6.1.- Luis César Sauthier D.N.I. 2.025.059; nacido en 1907, fallecido en 1986; 

7.- Bautista Sauthier, nacido en 1876, fallecido el 17 de junio de 1880 de crup diftérico.

ANTONIO SAUNIT o SAUNIC

ANTONIO SAUNIT o SAUNIC, suizo, labrador; casó con LUCÍA FILIBERT; sus hijos fueron:

1.- Esteban Luis Antonio Saunit, nacido el 25 de diciembre de 1889, bautizado en Paraná el 19 de enero de 1890, siendo sus padrinos Luis Arson y Rosalía Saunit.

JUAN JOSÉ SATTLER

JUAN JOSÉ SATTLER, natural del Cantón de Valais, Suiza; casó con ANA MARÍA ELTNER o HELTNER, del mismo origen; sus hijos fueron:

1.- Catalina Sattler, nacida en el Cantón de Valais, Suiza; casó en Paraná el 24 de mayo de 1869 con Vicencio Schalpetter, hijo de Delis Schalpeter y María Belichine, siendo testigos Lorenzo Callos y Ana Bild.

ANTONIO SATTLER

ANTONIO SATTLER, natural del Cantón de Valais, Suiza; casó con BÁRBARA AMACHER ó MAYER, del mismo origen. El 9 de enero de 1868 falleció Antonio Sattler, a la edad de 45 años; sus hijos fueron:

1.- Carolina Sattler, nacida en el Cantón de Valais, Suiza; casó en Paraná el 17 de abril de 1869 con Adolfo Freikempfer, hijo de Germán Freikempfer y Agustina o Catalina....

ARMANDO SCHEPPER SCHAFTNER

ARMANDO SCHEPPER SCHAFTNER, natural de Suiza, nacido por 1836, hijo de Manuel J. Schepper y Susana Schaftner; enviudó en Paraná, trabajó como jardinero en la quinta de Enrique Berduc; fallecido el 25 de julio de 1890 en la quinta de Berduc. (Armando Schepper. Expedientes Judiciales. Archivo General de Entre Ríos)

miércoles, 19 de agosto de 2020

BARTOLOMÉ RUDA


BARTOLOMÉ RUDA, suizo, natural de Vic de Bigorre; casó con MAGDALENA SEPPEY; sus hijos fueron:
1.- María Ruda, nacida en Suiza en 1861; casó en Paraná el 11 de setiembre de 1877 con Ángel Montórfano, nacido en Italia en 1844, hijo del finado Luis Montórfano y María Gorla, siendo testigos Natalio Montórfano y Lucía Ruda.
2.- Clemencia Ruda, nacida en Suiza en 1865; casó en Paraná el 2 de julio de 1883 con Natalio Montórfano, nacido en Italia en 1850, hijo de Luis Montórfano y María Gorla, siendo testigos Juan Montórfano y Teresa Labafat.
3.- Cecilia Ruda, nacida en 1871, fallecida “de fiebre” el 21 de abril de 1873.
4.-  Pedro José María Ruda, nacido el 8 de setiembre de 1873, bautizado en Paraná el 9 de setiembre de 1873, siendo sus padrinos Pedro José Levrand y María Ansegni.
5.- Eusebio Bartolomé Ruda, nacido el 15 de diciembre de 1875, bautizado en Paraná el 16 de diciembre de 1875, siendo sus padrinos Gregoria Segovia y Petronila Álvarez de Segovia; fallecido en Rosario, Santa Fe el 12 de enero de 1953, donde fue sepultado (Prensa de Paraná, 15/1/1953. A.G. de E.R.);
El 24 de febrero de 1875, Magdalena Seppey, esposa de Bartolomé Ruda, compró a Camilo Tolosa, junto con Vicente Plassy, dos tercios de una chacra ubicada en el Distrito Manga, de 3 cuadras de frente al Este, por 6 de fondo, lindando con el Arroyo La Mula, con lo siguientes linderos: Al Oeste con Pedro López, al Norte con el camino carril que va a Las Tunas, al Sur con el Arroyo Merlo; este campo se lo compró  el 20 de octubre de 1865 a Juan Antonio Vidal, ante el Esc. Andrés González del Solar. La firma que registra Bartolomé Ruda es: BARTHELEMI ROUDAZ.
“Los que suscribimos, propietarios y vecinos en esta Municipalidad a Ud. con respeto exponemos: que hace poco más de dos años se mensuraron nuestros terrenos ubicados como a una y media legua al este de la Plaza Principal de esta ciudad, habiendo resultado de dicha mensura que el límite del Sr. Ruda en el ángulo noroeste donde se colocó y permanece el mojón es en el centro de una laguna y pasando por este punto el camino real para Las Tunas, convenimos espontáneamente los firmantes y Don Bartolomé Sosa en presencia del agrimensor que hizo la mensura que lo fue el Sr. Triaca, en que cada uno de nosotros retiraríamos nuestros cercos de la laguna a una distancia conveniente para que tránsito público no fuese interceptado.
Durante todo el tiempo de dos años el camino ha permanecido en perfecto estado de viabilidad; pero hoy el Sr. Sosa sin consultar más intereses que los propios ha hecho un cercado que viene a terminar donde mismo está el mojón del ángulo noroeste. quedando por consiguiente obstruido el camino, y no queriendo los solicitantes sufrir en sus intereses ni los del tránsito público venimos por medio de la presente a pedir a la Corporación Municipal que Ud. preside que en vista del plano que adjuntamos, los perjuicios que sufrimos tanto nosotros como el público y los deberes de la corporación para propender a la mejor viabilidad en el municipio y tomados todos los informes que Ud. crea necesarios, se le ordene al Sr. Sosa deje en un estado conveniente la parte del cercado y que perjudica notablemente el tránsito público. Todo lo que pedimos por ser de Justicia. BARTOLOMÉ RUDA. VICENTE PLASSY...” Se  mandó retirar el mencionado alambrado...  (Concejo Municipal. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

BARTOLOMÉ RUDA, suizo, hijo de Bartolomé Ruda y Magdalena Micheloud; casó el 13 de junio de 1861 en Paraná con BARTOLA RUIZ, hija del finado Ignacio Ruiz y Rosa Ábalos, siendo testigos de la boda Santiago Odrila y Mercedes Ábalos.

Su hermana FILOMENA RUDA; casó en Paraná el 25 de diciembre de 1860 con ETIEN BISSO (o MILOR), francés, hijo de Etién Bisso y Enriqueta.., siendo testigos Pedro Borato y Lucía Ruda; sus hijos fueron:
1.- Virginia Milor, nacida el 18 de octubre de 1861, bautizada en Paraná el 30 de octubre de 1861, siendo sus padrinos Antonio Tornay y Virginia Brasseur.

VICENTE RUDA, hijo de Bartolomé Ruda y Eugenia R., nacido en 1855, fallecido el 30 de mayo de 1875 alcanzado por un rayo; era jornalero, soltero, de 20 años.

JUAN FRANCISCO RUDA


JUAN FRANCISCO RUDA, suizo; casó con CATALINA LUISA MICHELOUD; radicados originalmente en la Colonia San José, Dto. Colón; sus hijos fueron:
1.- Juan Francisco Ruda, nacido en San José del Dto. Colón en 1865; casó en San Benito el 11 de mayo de 1901 con Teresa Bouvier, hija de Federico Bouvier y Antonia Micheloud, siendo testigos Celestino Levrand y Juan Satler y padrinos Celestino Levrand y María Bouvier.

JOSÉ RUDA


JOSÉ RUDA el 23 de octubre de 1880 Andrés Waldmer vendió a Federico Bouvier, Vicente Micheloud, José Ruda y Antonio Micheloud 56 cuadras cuadradas más 3.600 varas cuadradas en 843 pesos bolivianos. Esta chacra era parte de un campo que le vendió Ezequiel Larramendi el 11 de noviembre de 1868 ante el finado escribano Pedro Calderón. El 29 de mayo de 1883 se le otorgan a José Ruda las 9 cuadras cuadradas que le pertenecían de aquella operación; el 1 de junio de 1883 abonó los 90 pesos bolivianos al municipio, para lo que entrega dos pagarés y se le reconocen las otras 7 cuadras cuadradas de la Concesión Nº 159, totalizando 16 cuadras cuadradas. Eran linderos: Al Norte, calle por medio, don Francisco Alarico, por el Sur, con la chacra Nº 195 de Federico Bouvier, por el Este con José Genolet y los herederos de José Sierra y por el Oeste con la chacra Nº 158 de Antonio Micheloud. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)
El 25 de junio de 1884 se hizo la Escritura ante el Escribano José González del Solar de la Municipalidad de Paraná a favor de José Ruda, previo pago de 90 pesos fuertes, de 9 cuadras cuadradas en la Concesión Nº 159, más 7 cuadras que son suyas. (Archivo Judicial y Notarial de Tribunales de Paraná).
Concesión Nº 159, 16 cuadras cuadradas, con límites por el Norte, calle por medio, con Francisco Alarico,  por el Sur, calle por medio, Concesión Nº 195, de Federico Bouvier, por el Este, calle por medio, con la Concesión Nº 160, de José Genolet y Herederos de José Sierra, por el Oeste, calle por medio, con Concesión Nº 158, de Antonio Micheloud.
Concesión Nº 159. 16 cuadras cuadradas. Ubicada entre las calles 767 al Oeste, Ricardo Balbín al Norte, 777 al Este y Juan B. Justo al Sur.

JOSÉ RUDA, natural de Suiza, nacido por 1834, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895), fallecido el 12 de junio de 1905 de nefritis, sepultado en San Benito; quintero; casó por 1860 con TERESA MICHELOUD, suiza, nacida por 1845, sabía leer y escribir, tenía catorce hijos (Censo 1895); originalmente estuvo establecido en Colonia San José, Colón, luego en Uruguay, sus hijos:
1.- María Ruda, nacida en 1863 en San José, Colón; casó en Paraná el 1 de mayo de 1884 con Vicente Lián, nacido en Suiza en 1863, hijo de Francisco Lián y María Fabré, siendo sus padrinos Francisco Lián y Teresa Ruda; sus hijos fueron: 1.1.- María Lucía Juana Lián, nacida el 14 de octubre de 1888, bautizada el 22 de octubre de 1888, siendo sus padrinos Juan Ruda y Sta. Lucía Ruda.
2.- Teresa Ruda, nacida en Uruguay en 1866; casó en Paraná el 2 de octubre de 1884 con Luis Bouvier, hijo de Federico Bovier y Antonina Micheloud, siendo sus testigos  José Bovier y María Ruda.
3.- Dominga Mariana Ruda, nacida el 2 de octubre de 1874, bautizada en Paraná el 20 de octubre de 1874, siendo sus padrinos Vicente Plácido y Lucía Ruda.
4.- Lucía Ruda, nacida en 1875, soltera, sabía leer y escribir. (Censo 1895)
5.- Ana María Ruda, nacida el 30 de setiembre de 1876, Bautizada en Paraná 30 de setiembre de 1876, siendo sus padrinos Federico Bouvier y María Ruda; fallecida el 21 de noviembre de 1876 “de fiebre”.
6.- Juan Francisco Ruda, nacido el 25 de noviembre de 1877, bautizado en Paraná el  26 de noviembre de 1877, siendo sus padrinos Juan José Bouvier y María Ruda; fue adherente del Sub comité “3 de Febrero” de San Benito del Partido Autonomista Nacional (P.A.N.) (Prensa de Paraná. Lunes 27 de marzo de 1911); casó con María Micheloud; sus hijos fueron:
6.1.- Juan Enrique Ruda, nacido el 12 de mayo de 1904, bautizado el 13 de mayo de 1904, siendo sus padrinos Celestino Levrand y Francisca Ruda.
6.2.- María Teresa Ruda, nacida el 17 de diciembre de 1905, bautizada el 22 de diciembre de 1905, siendo sus padrinos Remigio Rodríguez y Teresa Micheloud.
6.3.- Leonardo Luis Lorenzo Ruda, nacido el 3 de marzo de 1908, bautizado el 19 de marzo de 1908, siendo sus padrinos Luis Bouvier y María Ruda.
7.- María Juana Francisca Ruda, nacida el 17 de agosto de1880, bautizada en Paraná el 22 de agosto de 1880, siendo sus padrinos José Levrand y Teresa Ruda; casó en San Benito el 24 de febrero de 1907 con Federico Celestino Levrand, nacido en 1884, hijo de Celestino Levrand y María Bouvier, siendo testigos José Levrand y Juliana Ruda.
8.- Juan Mariano Vicente Ruda, nacido el 11 de junio de 1883, bautizado en Paraná el 14 de junio de 1883, siendo sus padrinos Francisco Micheloud y María Ruda; casó en San Benito el 11 de setiembre de 1903 con María Micheloud, nacida en 1880, hija de Antonio Micheloud y Luisa Micheloud, siendo padrinos Juan Micheloud y Francisca Ruda; sus hijos fueron:
8-1.- Juan Enrique Ruda, nacido el 12 de mayo de 1904, bautizado el 13 de mayo de 1904, siendo sus padrinos Celestino Levrand y María Ruda; fallecido el 16 de mayo de 1904 de convulsiones, sepultado en San Benito.
8.2.- Antonio José Ruda, nacido el 9 de abril de 1907, bautizado el 14 de abril de 1907, siendo su padrino Antonio Micheloud.
8.3.- Feliciana María Luisa Ruda, nacida el 20 de octubre de 1909, bautizada el 27 de octubre de 1909, siendo sus padrinos Antonio Ruda y María Ruda.
8.4.- Deogracia Juana María Ruda, nacida el 22 de marzo de 1912, bautizada el 23 de marzo de 1912, siendo sus padrinos Federico Levrand y Francisca Ruda.
9.- María Juliana Ruda, nacida el 19 de junio de 1885, bautizada en Paraná el 28 de junio de 1885, siendo sus padrinos Vicente Lián y Catalina Rossier; su hija natural:
9.1.- María Luisa Luciana Ruda, nacida el 8 de enero de 1908, bautizada el 3 de febrero de 1908, siendo sus padrinos Juan Ruda y Teresa Micheloud.
10.- María Magdalena Bacilia Ruda, nacida el 22 de octubre de 1887, bautizada en Paraná el 27 de octubre de 1887, siendo sus padrinos Francisco Ruda y Basilia Levrand; su hija natural:
10.1.- María Lucila Ruda, nacida el 31 de octubre de 1903, bautizada el 6 de noviembre de 1903, siendo sus padrinos Juan Ruda y María Micheloud.

viernes, 8 de mayo de 2020

AGUSTÍN ROSSI


AGUSTÍN ROSSI, suizo, comerciante, nacido por 1848, llegó a Paraná por 1874 (Registro Municipal. Prensa de Paraná. 4/11/1890. A. G. de E. R.), sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); casó por 1885 con LUISA SANGANI, italiana, nacida por 1862, sabía leer y escribir, tenía cinco hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Carlos Rossi, nacido en 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela. (Censo 1895)
2.- José Alberto Rossi, nacido el 23 de diciembre de 1887, bautizado en Paraná el 20 de abril de 1888, siendo sus padrinos Manuel A. Hernández y Josefa Lapalma.
3.- Agustín Rossi, nacido el 13 de mayo de 1890, bautizado el 17 de octubre de 1890, siendo sus padrinos Eugenio Langoni y Luisa Domenicone.
4.- María Luisa Rossi, nacida en 1895. (Censo 1895)
Convivía: Ángela Rossi, suiza, nacida por 1855, viuda, no sabía leer ni escribir, tenía un hijo. (Censo 1895)